Artemide, Athens, 2025

The kitesurfers are like Poseidons carried by the wings of Hermes, cruising between the sea and the sky.
Their wings stay in my sight along this rocky coast of Athens’ eastern coast. Forgotten chapels and colorful houses line my walk; it’s a day of empty benches and no strollers, creating an unexpected pause.
Here, order and disorder mix.
The houses are like flashes of architecture: they seem unsure, marked by the oscillations of time, forming a quiet backdrop between two spots visited by Poseidons of different skill. A landscape as beautiful as it is silent…

Artemide, Athènes, 2025

Les kitesurfeurs sont comme des Poséidon happés par les ailes d’Hermès … filant entre la mer et le ciel.

Leurs ailes ne quitteront pas mon regard le long de cette escarpée de l’Est d’Athènes. Chapelles oubliées, maisons bigarrées séquencent ma promenade, c’est un jour de bancs vides et de promeneurs absents qui composent une parenthèse inattendue. Ici l’ordre et le désordre s’entrelacent.

Les maisons sont des sursauts d’architecture : elles semblent hésiter, marquées par les oscillations du temps, et forment l’arrière scène paisible qui se glisse entre deux spots que fréquentent des Poséidon plus ou moins habiles. Un paysage aussi beau que silencieux…